🍒

山形県方言分布ダッシュボード

県内35市町村のアンケート結果を可視化

📖 山形弁 単語帳

村山・最上・置賜・庄内、4つの地方に伝わる方言を地域別に学べます。
同じ意味でも地域によってこんなに言い方が違います。

🔀地域で比べる
🙏 「ありがとう」の言い方
村山 ありがどさま 丁寧な感謝表現
最上 ありがとさん 軽やかな感謝表現
置賜 おしょうしな 「笑止」が語源。全国的に有名
庄内 もっけだの 「勿怪（もっけ）」＝思いがけない幸運
💬 「そうですよ」の言い方
村山 んだず 「ず」が村山の語尾
最上 んだじゅ／んだにゃー 「じゅ」は強調、「にゃ」は柔らか
置賜 んだごで 「ごで」が置賜の語尾
庄内 んだの／んだのぅ 「の/のぅ」が庄内の語尾
😊 「かわいい」の言い方
村山 めんごい 映画『スウィングガールズ』で全国区に
最上 めごい 「めんごい」が短縮された形
置賜 めんこい 「愛い（めい）」が語源とも
庄内 めんごい 内陸と同形だが発音が少し異なる
⚠️ 方言の「偽友」—— 意味が違う！
「こわい」
標準語
怖い 😱
山形弁
疲れた 😮‍💨
「なげる」
標準語
投げる ⚾
山形弁
捨てる 🗑️
「もっけ」
庄内
ありがとう 🙏
内陸
かわいそう 😢